2004年の演奏活動暦

（古いものが下になっています。）

伊丹典子＆中林仲哉「光の翼」

マンドリンとギターが奏でるコンサート”光の翼”
出演 伊丹典子（マンドリン）、中林仲哉（ギター）
曲目 以下の曲目より会場によって組み合わせが変わります。

＜マンドリンソロ＞
落葉の唄（中野二郎）
第二幻想曲（中野二郎）
クリスマスソング（G．ペッティーネ）

＜ギターソロ＞
大聖堂 より allegro solemne    (A.バリオス)
ロジー伯爵の墓　(S.L.ヴァイス)
１１月のある日　　(L.ブローウェル)
ブエノスアイレスのマリアより　ワルツ風の詩　　(A.ピアソラ)
エストレリータ　　(M.ポンセ)
ワルツ OP.8  No.4  (A.バリオス)

＜マンドリン・ギターデュオ＞
タンゴの歴史　（A．ピアソラ）
ソナチナ・メヒカーナ　（C．ドメニコーニ）
嵐のような口づけ　（E．ナザレー）
ティコ・ティコ　（Z．D．アブレウ）
「ブラジル風バッハ　第５番」よりアリア　（H．ヴィラ・ロボス）
アヴェ・マリア　（C．F．グノー）
オー・ホーリーナイト　　(Ａ．アダム)
他
主催 ハートフルコンサート実行委員会
中林仲哉
カルレバーロギターコンクール 優勝
コンデエルマーノスギターコンクール 優勝
モーツァルト協会第2位受賞 他

＜＜岡山公演＞＞
伊丹典子＆中林仲哉　マンドリン・ギター　ジョイントリサイタル
〜　岡山市芸術祭参加事業　〜
日時

2004年11月27日（土）18時30分開演
場所 岡山市立オリエント美術館
岡山市天神町9−31（TEL：086-232-3636）
入場料 ３，０００円（前売り２，５００円）、学生各５００円引き
共催 岡山市立オリエント美術館
＜＜香川公演＞＞
マンドリン・ギター　ラテン音楽の楽しみ
〜　伊丹典子＆中林仲哉　〜
日時

2004年11月28日（日） 13時30分開場、14時開演
場所 香川県文化会館　芸能ホール（高松市）
高松市番町1−10−39（TEL：087−831−1806）
入場料 ２，５００円（前売り２，０００円）、学生各５００円引き
共催 メディタラーネクラブ

＜＜吉備高原都市公演＞＞
マンドリン・ギター　クリスマスコンサート
〜　伊丹典子＆中林仲哉　〜
日時

2004年12月12日（日）13時30分開場、14時開演
場所 吉備高原リゾートホテル
岡山県上房郡賀陽町吉川4860-6きびプラザ内
　　　　TEL0866-56-7170　
入場料 ２，５００円（前売り２，０００円）、学生各５００円引き
共催 きさらぎ会

岡山ケーブルテレビに生出演・生演奏
番　組 「素敵にBell」の「音楽のゲスト」のコーナー
内　容 「モルダウ」「エル・チョクロ」を演奏
日　時 11月27日（土）１０：４５〜

「ＫＳＢ（瀬戸内海放送）」に出演
番　組 「ＫＳＢひるず」
内　容 インタビューと演奏、ＣＤ「デュオ・ローサ」の紹介
伊丹典子（マンドリン）、小野文子（チェンバロ）
日　時 11月10日（水）11時30分〜

2004年「第１回岡山県国際貢献月間」協賛企画
「ユニセフ地球教室」（Part1)で演奏
日時

2004年10月24日（日）13時30分〜16時
場所 ウイズセンター
（岡山市中山下1-8-45 NTTクレド岡山ビル17階）
入場料 無料
出演 伊丹典子（マンドリン）
内容 （１）講演会「惨劇を越えて〜シエラレオネからの報告」
　　　　　毎日新聞大阪本社　社会部記者　一色昭宏氏
（２）マンドリン演奏とお話・・・伊丹典子
　　「少年時代」「レット・イット・ビー」他
主催・問合せ先 ：（財）日本ユニセフ協会　岡山県支部　（TEL:086-227-1889)
「地球協会」
その他の事業		 　（Part2）ユニセフ写真展「今、アフリカで起きていること」
　　　10/27（水）〜11/1（月）10時〜18時（天満屋地下タウンアートスペース）
　（Part3)地球市民フェスタinおかやま2004
　　　10/31（日）13時〜16時30分（岡山国際交流センター）
　　　・講演会「国連ってなに？」
　　　・ワークショップ「ユニセフと世界の子どもたち〜児童労働をとおして〜」
　　　・ユニセフパネル展（10/30〜31）

伊丹典子＆ミヒャエル・トレスター「マンドリンの煌きとギターの輝き」

マンドリンの煌きとギターの輝き
〜　伊丹典子＆ミヒャエル・トレスター　〜
日時

2004年8月27日（金）18時開場、18時30分開演
場所 岡山市立オリエント美術館
岡山市天神町9−31（TEL：086-232-3636）
入場料 ３，０００円（前売り２，５００円）、学生各５００円引き
出演 伊丹典子（マンドリン）、ミヒャエル・トレスター（ギター）
曲目 マンドリン・ギターデュオ
・スペイン風奇想曲　（ムニエル）
・ボレロ第１番　（カラーチェ）
・ロンド　（カラーチェ）
・ソナタ　ニ短調　（スカルラッティ）、
・愛の挨拶　（エルガー）

ギターソロ（曲目は変更の場合あり）
・スペイン組曲より　グラナダ、　カタルーニャ、　セヴィリア　（アルベニス）
・ソナチネ　イ長調　（トローバ）
・プレリュードＮｒ．２、　エチュードＮｒ．１０、　プレリュードＮｒ．１　（トレスター）

マンドリンソロ
Reverie  〜 夢想 〜  （フランシア）
アリア・ヴァリアータ第２番　（ムニエル）
主催 岡山市立オリエント美術館
　　　　　岡山市天神町9−31（TEL：086-232-3636）
プレイガイド 岡山シンフォニーホールチケットセンター（086-234-2010）、
 ぎんざや（086-222-3244）、岡山市立オリエント美術館
ミヒャエル　トレスター (Michael Troster)

１９５６年ドイツ、シュヴァインフルト市に生まれる。
１６歳の頃より数々のコンクールに優勝し、バーゼル音楽アカデミーにてＫ．ラゴスニック、Ｇ．ベーレントに師事。
その後、ヴィュルツブルク音楽大学でＤ．キルシュ、フランクフルト音楽大学でＨ．トイヒャートに学ぶ。
現在カッセル市音楽アカデミーの教授。
ヨーロッパのみならず、アメリカ、アジア、オーストラリア等世界中を演奏して周り、ニューヨークでは定期的にカーネギーホールのソロコンサートに出演している。
演奏のみならず、自作の作曲、演奏もこなし、そのＣＤ録音はすでに数十枚を数えている。
ドイツで最も有名なギタリストの一人である。
ユニセフ募金箱には2,730円の募金がありました。
ご協力大変ありがとうございました。

CDの売上から2,270円を加え、5,000円を8月31日に日本ユニセフ協会へに送金いたしました。

「国内災害予備基金チャリティ公演
「いやしのセレナーデコンサート」　〜　全国ツアー　〜
日時

2004年5月13日〜6月11日
場所 全国18ヶ所

・５月1３日（木） PM.６:３0
岡山県総社市　鬼ノ城ゴルフ場 パティオ　TEL 0866-99-8010

・５月14日（金）　PM.６:３0
愛媛県新居浜市　市民文化センター　TEL 0897-32-7777

・５月1５日（土） PM.２:０0
鳥取県倉吉市　県立未来中心館　TEL 0９０ー１０１０-０４４３　坂根

・５月1８日（火）　 PM.7:00
岐阜県恵那郡坂下町　環境改善センター　TEL0573-75-4185(株）高峰楽器

・５月1９日（水）　 PM.６:３0　
静岡市　サールナートホール　TEL090-5601-3251 影山

・5月２０日（木）　 PM.7:00
所沢市　角山サロン　TEL 0423-93-6195 角山　

・5月２１日（金） PM.7:00
埼玉県岡部町　勤労福祉センター　TEL 0485-85-3874 石井

・5月２２日（土） PM.１:３0
福島市　ラジオ福島　スタジオライヴ

・5月２３日（日） PM.４:00
宮城県南方町　トルティージャ　TEL 0220-29-6618

・5月２５日（火） PM.7:00　
札幌市　青木マイタウンホール　TEL011-644-4203 青木

・5月２6日（水） PM.6:０0
北海道栗山町　なつかしホール　TEL090-8425-7363

・5月２７日（木） PM.6:30　
網走市　オホーツクエコーセンター　TEL0152-44-6978 池田

・5月２8日（金） PM.6:30
札幌市　ワインとソバの店　

・5月２９日（土） PM.6:3０
青森県　板柳町安田ギヤラリー　　TEL0172-72-1001 安田

・５月３１日（月）　AM9:15
青森市　山田高校

・６月1日（火） PM.7:00
宮城県石巻市　石巻リバーサイドホテル
サンタリベラ教会　 TEL 0225-752136 岩渕

・６月1０日（木） PM.7:00
長野県飯田市　アートハウス　TEL 0265-24-5811 桜井

・６月1１日（金） PM.６:３0
兵庫県尼崎市　駅前ホテルポップイン　TEL 06-6422-3261 　田畑
出演 伊丹典子（マンドリン）、中林淳真（ギター）
曲目 ＜１部＞
　ギター独奏とお話
＜2部＞
　マンドリンとギター
　　・赤とんぼ
　　・ずいずいずっころばし
　　・あわて床屋
　　・待ちぼうけ
　　・荒城の月
　　・G線上のアリア
　　・グリーンスリーブス変奏曲
　　・鉄道員
　　・カタリ・カタリ
　マンドリン独奏
　　・幻想曲「桜」　(縄田政次）
　　・夜想曲「星空」　（R・カラーチェ）
協賛 日本赤十字社
募金は国内災害が起きたときのための予備基金として日本赤十字社岡山県支部に一括して寄託します。
無事の場合、社会福祉として役立てて頂きます。
無事を祈ります。
中林淳真
国際的なギターリスト
第7回 現・東京国際ギターコンクール優勝、スペイン大使賞受賞
初の日本人ギタリストとしてカーネギーホールリサイタルを行う
伊丹典子と中林淳真とのCDが全国発売されています。
コンサート会場ではCDサイン会も行います。

「吉備高原婦人会”夢乙女会”の「新緑会」
ソロ演奏
日時

５月９日(日）１２時より
場所 きびプラザ　さんさん広場
入場 関係者のみ
出演 伊丹典子（マンドリン）

「almost Ｖivaldi 　オールモスト・　ヴィヴァルディ」
〜マンドリンと弦楽による〜
日時

３月21日（日）15時開演
場所 香川県歴史博物館地下講堂
入場料 料金：3,000円（前売り2,500円、高校生以下1,000円）
出演 伊丹典子（マンドリン）、宮武省吾（マンドリン）
筒井万寿代（チェンバロ）
アンサンブル　クリエイティヴ（指揮　森　利幸）
曲目 「トリオ・ソナタハ長調」
「トリオ・ソナタハ短調」
「2つのマンドリンのための協奏曲ト長調」　他
主催 メディタラーネクラブ

「伊丹典子マンドリンミニコンサート」
日時

２月２９日（日）１０時３０分〜１１時
場所 岡山社会保険センター
入場料 無料
出演 伊丹典子（マンドリン）
曲目 ・モルダウ他
主催 岡山社会保険センター

ユニセフ協力チャリティコンサート
〜アフリカの子どもたちへの愛のメッセージ〜　
日時

2004年2月28日（土）<2回公演>　
　(1)12時00分開場、12時15分開演
　(2)14時15分開場、14時30分開演
場所 岡山シンフォニーホールイベントホール
入場料 1,000円、学生500円
出演 特別ゲスト：中林仲哉（ギター）
伊丹典子（マンドリン）、松下恵子(ピアノ）、桑原直美（ソプラノ）
三村敬子（ピアノ）、中原烽山（尺八）、三上久濶（筝）、近藤ゆみ（ピアノ）
主催 ハートフルコンサート実行委員会　代表　伊丹典子
後　援 （財）日本ユニセフ協会
（社) ガールスカウト日本連盟岡山県支部
岡山県　　岡山県教育委員会
岡山市　　岡山市教育委員会　日本マンドリン連盟
伊丹典子からのメッセージ

　このコンサートは、戦火にあい、長期的に困窮しているアフリカで
救援を必要としている多くの子どもたちを支援するものです。アフリ
カでの数々の国の子どもたちは長期の武力紛争や貧困の中で、生
命や人間としての尊厳が脅かされる状態で必死に生きています。戦
渦の中、何の罪もない幼い子どもたちが食べることさえままならず、
兵士にされたり、大人たちの欲望の対象にされたりしています。また
発展途上国では多くの子どもたちが5歳の誕生日を迎えられずに命
を失っています。
　こうした子どもたちに少しでも笑顔を取り戻してもらうために私たち
はこのコンサートを企画いたしました。世界共通言語である音楽を
通じて、１人でも多くの子どもたちに生きて欲しい、幸せになってもら
いたいというのがスタッフ一同の願いです。

　コンサートの収益は（財）日本ユニセフ協会に「アフリカ緊急募金」として寄贈いたします。

　このコンサートでは、よく知られている名曲を中心に、マンドリン・ギター
・ ピアノ・声楽等の多彩な構成で、演奏家有志による心温まる演奏をお
届けします。来場者の方に命とは何か、人としての尊厳とは何かについて
考えるひと時を過ごしていただけたら幸いです。

　是非多くの方にご賛同いただき、ご協力を賜りたいと存じます。　　　
中林仲哉
カルレバーロギターコンクール 優勝
コンデエルマーノスギターコンクール 優勝
モーツァルト協会第2位受賞 他

「ｏｎｉビジョン(岡山CATV)」に出演」
番　組 「ニュース・ショー」（１８時４５分スタート）３回放映
「今日のこの人」のコーナーに生出演・生演奏
内　容 「ユニセフ協力チャリティコンサート」のPR
コンサートの招待券を視聴者に抽選により進呈。
日　時 ２月１６日（月）出演時間は１９時１５分頃〜

「都窪・吉備音楽祭」特別ゲスト出演
日時

２００４年２月１日（日）１４時開演(ゲスト演奏は１５時３０分〜１６時１０分）
場所 山手村民センター
出演 伊丹典子（マンドリン）
曲目 ウィンター・ワンダーランド
「ﾒﾘｰ･ﾎﾟﾋﾟﾝｽﾞ」より　”チムチム・チェリー”
「ｲｯﾂ･ｱ･ｽﾓｰﾙ･ﾜｰﾙﾄﾞ」より　”小さな世界”
「ピノキオ」より　”星に願いを”
フニクリ・フニクラ
エンター・テイナー
「となりのトトロ」より　”となりのトトロ”
「魔女の宅急便」より　”風の丘”
「千と千尋の神隠し」より　”いつも何度でも”
「天空の城ラピュタ」より　”君をのせて”
大きな古時計
翼を下さい
主催 都窪・吉備郡教職員組合（山手村・清音村・真備町・早島町）

「岡山ライオンズクラブ新年例会」コンサート
日時

2004年1月13日（火）　12時15分〜
場所 ホテル　グランヴィア　（岡山市）
入場 関係者のみ
出演 伊丹典子（マンドリン）、近藤ゆみ（キーボード）
曲目 ・オリーブの首飾り
・煙が目にしみる　
・べサメ・ムーチョ
・エル・チョクロ
・マイ・ウェイ
・第 三 の 男
・リベルタンゴ
・いい日旅立ち
・涙そうそう
・丘を越えて